سافرت إلسي زال ، طبيبة المعوقين عقليًا وطبيب الرعاية التلطيفية للمبتدئين ، إلى قرية Beregsurány المجرية. كمتطوعة ، تقدم الرعاية الأولية للاجئين لمدة عشرة أيام. إنها تقيم في مركز مساعدات مؤقت على بعد ميل واحد من الحدود الأوكرانية. رحلتها مغامرة خاصة ومثيرة أيضًا. لأن ماذا تجد Ilse؟ كيف يمكن أن تكون مهمة؟ تعطي Ilse نظرة ثاقبة شخصية في يومياتها ثلاث مرات. اقرأ قصتها الأولى هنا.

تعتبر Beregsurány عادة قرية ريفية مسالمة يبلغ عدد سكانها حوالي 630 نسمة. قرية مثل هناك الكثير في شرق المجر. في المركز الصغير ، تم إنشاء مركز استقبال مؤقت للاجئين من أوكرانيا في مبنى المدرسة القديمة ومبنى البلدية. مقدمة من منظمة المتطوعين المجرية MedSpot. معظم اللاجئين في طريقهم إلى بودابست. أو أبعد من ذلك إلى الغرب. يحصلون هنا على طعام مجاني وسرير ، وإذا لزم الأمر ، أشياء مثل الملابس والصابون أو المناشف الصحية. العديد من القرويين يساعدون طواعية في هذا المأوى. إنهم يأخذون اللاجئين من الحدود ، ويعملون كمترجمين أو يعتنون بالوجبات.

 Ilse مع ممرضة واثنين من المنسقين

فقير جدا لشراء الباراسيتامول

بالإضافة إلى لاجئي الحرب ، هناك أيضًا تدفق للاجئين يقيمون عبر الحدود في أوكرانيا. هذه منطقة فقيرة بشكل خاص حيث لا يدور قتال في الوقت الحالي. الناس من هذه المجتمعات شديدة الفقر لا يحصلون على الرعاية الطبية الأساسية مثل اللقاحات. يأتون إلى Beregsurány للحصول على رعاية طبية أو بعض الطعام أو الأشياء التي لا يمكنهم شراؤها. ومع ذلك ، فهم غير معتادين على السفر وغالبًا ما يغادرون أوكرانيا بدون وثائق ، ولا يعرفون أنهم لا يستطيعون العودة بدون جواز سفر.

 Ilse في العمل في الملجأ

وهكذا ظهرت امرأة شابة تبلغ من العمر 22 عامًا في مكتبي مع طفل يبلغ من العمر أسبوعين. لقد أغمي عليها للحظة ، وهو أمر غير معتاد في درجات الحرارة الحالية التي تزيد عن 35 درجة. عندما أتت ، قالت إنها تعاني من صداع رهيب. قالت أيضًا ، بمساعدة مترجم فوري ، إنها لم تتمكن من النوم أو الأكل أو الشرب لأيام. عندما سألتها لماذا لم ينجح كل ذلك ، بدأت في البكاء بلا حسيب ولا رقيب. أرتني على هاتفها المحمول صورة لوالدتها المتوفاة. لم يكن من الممكن أن تكون في فراش الموت وأرادت العودة إلى أوكرانيا لحضور الجنازة على الأقل. لكن ابنتها لم يكن لديها شهادة ميلاد ، لذلك لم يُسمح لها بعبور الحدود. تم الاتصال بالسفارة وانتظار شهادة الميلاد. لكن لم يعرف أحد كم من الوقت سيستغرق ذلك ... كانت منهكة من الإجهاد. كان هذا أيضًا سبب عدم تناولها الطعام وعدم قدرتها على النوم لبضع ليالٍ الآن.

لقد استمعت إلى قصتها وحاولت قدر المستطاع من خلال مترجم أن أظهر تعاطفي. بسبب صداعها ، أعطيت الباراسيتامول ، الذي كانت ممتنة له لأنها كانت فقيرة جدًا بحيث لا تستطيع شرائه. غادرت المكتب وابنتها تنام بسلام بين ذراعيها.

بعد يومين رأيتها مرة أخرى. تم دفن والدتها في اليوم السابق ...